译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都(du)为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容(rong),形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉(lu)里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
可是明(ming)天(tian)我就要为国(guo)远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
傍晚时分站在东皋(gao)纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
孰:谁
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
55. 陈:摆放,摆设。
④卷衣:侍寝的意思。