译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩(liao)动了乡愁。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼(nao)。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话(hua)悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
好:爱好,喜爱。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
中流:在水流之中。