译文
其一
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯(bei),故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
孟子说,“大王(wang)如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理很(hen)不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭(zao)受离散之苦。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。