译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落(luo)》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
小媛叫纨素,笑脸很阳光(guang)。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
竹初(chu)种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中(zhong)。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出(chu)墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷(mi)。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
昨夜(ye)的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(12)馁:饥饿。
(8)为:给,替。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⒂遄:速也。