译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有(you)青天明月、大海涛声伴送到(dao)家,真(zhen)是开心惬意。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
④黄花地:菊花满地。
离:即“罹”,遭受。