译文
如今我(wo)故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已(yi)随着天边飞逝的
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
咸平二年八月十五日撰记。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
四野的战争还没得到安平,我已经老了(liao)却得不到安宁。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是(shi)满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑹胡马:北方所产的马。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
10、乃:于是。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
126.臧:善,美。