译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地(di),发出了如玻璃破碎的声音。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
它在这块雪地上留下一些(xie)爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西(xi)根本就没有一定。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
其(qi)二:
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡(xiang)来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
止:停止
年事:指岁月。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
41.驱:驱赶。