译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反(fan)正整天也不会有人来探望。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
羡慕隐士已有所托,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
然而燕昭王早(zao)就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
淮南:淮河以南,指蕲州。
16.属:连接。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。