译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕(yan)。院里落满了残花,垂下幕(mu)帘呆在屋里,不忍看到春天(tian)逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
中央主峰把终南东西隔(ge)开,各山间山谷迥异阴晴多变。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四(si)十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
努力低飞,慎避后患。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑻怙(hù):依靠。
⑺醪(láo):酒。
薄田:贫瘠的田地。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
青冥,青色的天空。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
志:记载。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。