译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
载着云旗舒卷飘(piao)扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一(yi)只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座(zuo)的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒(sa)的秋风,怀念谢先生呢?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
(3)不道:岂不知道。
相亲相近:相互亲近。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑽厥:其,指秦穆公。
⑤月华:月光。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。