译文
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
无须用崔徽的(de)画图去(qu)增添美色(se),你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来(lai),孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
突然间,想到老(lao)友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定(ding)。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(2)南:向南。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。