译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望(wang)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪(pei)伴莫愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
想当初我自比万里长城, 立(li)壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑵主人:东道主。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
25、搴(qiān):拔取。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。