译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给(gei)我相(xiang)应的美名:
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何(he)晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽(gu)酒并以霜栗当饭助兴。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(13)累——连累;使之受罪。