译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶(ye)凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
了不牵挂悠闲一身,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可(ke)以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
小媛叫纨素(su),笑脸很阳光。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
入:回到国内
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
当:在……时候。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑧顿来:顿时。
93.抗行:高尚的德行。