译文
魂魄归来吧!
上到半山腰就看见了从海上升起的(de)太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又(you)撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我们就可骑着两只茅狗,腾(teng)化为龙,飞上华山而成仙。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
114.自托:寄托自己。
15.伏:通“服”,佩服。
③羲和:日神,这里指太阳。
(35)子冉:史书无传。
56.崇:通“丛”。
帛:丝织品。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。