译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
喧哗的雨已经(jing)过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲(yu)不肯节制自己。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁(yu)的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(10)义:道理,意义。
安能:怎能;哪能。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
6、鼓:指更鼓。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。