译文
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵(bing)役；在我成年这岁月，各种苦难(nan)竟齐集。长睡但把嘴闭起！
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
天色朦胧就(jiu)去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜(sheng)酒力已渐入醉乡。
眉阳人苏洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下(xia)，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚(hou)道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
在卖花(hua)人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
注释
3.不教：不叫，不让。教，让。
（21）箕子：商纣王的叔父，封于箕（今山西太谷东北）。因谏纣王而被囚禁。武王克殷，才得到释放。
81.为秦王寿：祝秦王长寿，指向秦王献礼。
④无那：无奈。
（13）芟（shān）：割草。
13.阴：同“荫”，指树荫。
304、挚（zhì）：伊尹名。
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。
5、奉使使威后：奉使命出使到威后这里来。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”