译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏上了剑阁古道。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
很久(jiu)来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜(lan),终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉(han)民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
92、谇(suì):进谏。