译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出(chu)朦胧的阴影。
凄寒的夜色里,只(zhi)有孤独的旅人(ren)漂泊在遥远的地方。
大家都感谢王子(zi)的恩德,不惜献(xian)出自己的生命。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
归附故乡先来尝新。
我的知己是谁(shui)?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
②平明:拂晓。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。