译文
为什么还要滞留远方?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀(que)临水自赏,敞开的翠尾七(qi)彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知(zhi)它认得行人开屏依然。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉(jue)到地底风雷涌起。
几间茅(mao)草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花(hua)朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
④度:风度。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑺封狼:大狼。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。