译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于(yu))这,文(wen)人画家在心里明(ming)白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
漂泊江湖偶尔相逢客恨(hen)实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
日照城隅,群乌飞翔;
这一切的一切,都将近结束了……
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
前月:上月。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。