译文
又除草来又砍树,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我(wo)要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所(suo)适从。
日月星辰归位,秦王造福一方。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣(rong)急遽地生长。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
12.责:鞭责,鞭策。
物 事
而:表顺连,不译
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。