译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
两年(nian)第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深(shen)林里的青藤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
戍楼上的更鼓声隔断(duan)了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
向:先前。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。