译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌(mao)如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
“谁能统一天下(xia)呢?”
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(3)裛(yì):沾湿。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
玉关:玉门关
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”