译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一(yi)般的肌肤。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园(yuan)中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪(xi)显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
君王的大门却有九重阻挡。
国家需要有作为之君。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
具:全都。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。