译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在(zai)一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称(cheng)其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条(tiao)件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦(meng)难成。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
于兹:至今。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
(7)女:通“汝”,你。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑵碧溪:绿色的溪流。
④束:束缚。