译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出(chu)的香气一(yi)下就侵入衣服里。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途(tu)黑暗而险阻。
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。