译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
遥想远方(fang)的你,当月夜未眠之时,听到江上(shang)的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨(yang)柳的柳荫(yin)盖住(zhu)流经宫苑的河道。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻(qing)柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(4)宪令:国家的重要法令。
畏逼:害怕遭受迫害。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。