译文
魂啊不要去西方!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
她倚着(zhuo)大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那(na)个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
(一)
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
衣被都很厚,脏了真难洗。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑷终朝:一整天。
慨然想见:感慨的想到。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
箭栝:箭的末端。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。