译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
忧愁烦(fan)恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队(dui)中列有我姓名。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来(lai)一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
魂啊回来吧!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
绿(lv)色纯粹(cui),盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
谁知误管了暮春残(can)红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑧行云:指情人。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
无已:没有人阻止。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。