译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于(yu)汨罗江诉说(shuo)冤屈与不平。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意(yi)身后千年的虚名?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快(kuai)乐?
无数(shu)山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
注释
2司马相如,西汉著名文学家
64.渥洽:深厚的恩泽。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
11.直:笔直
94. 遂:就。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。