译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦(dan)稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像(xiang)泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾(han)恨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会(hui)酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹(mo)角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(6)觇(chān):窥视
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
五伯:即“五霸”。