译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
君王的恩宠就跟流水一(yi)样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
您在战场上(shang)像李广那样身先士(shi)卒,在谋划方略(lue)上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
23自取病:即自取羞辱。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
67、关:指函谷关。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。