译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情(qing),有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把(ba)一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑶莫诉:不要推辞。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(64)盖:同“盍”,何。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。