译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
偏僻的街巷里邻居很多,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭(xie)若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
其一
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视(shi)沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云(yun)被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐(zuo)小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益(yi)地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑻更(gèng):再。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
素谒:高尚有德者的言论。
(49)度(duó):思量,揣度。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
成:完成。