译文
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒(bao)姒?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还(huan)在(zai),只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
7.是说:这个说法。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
鬟(huán):总发也。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。