译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得(de)(de)像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家(jia)门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
周朝大礼我无力振兴。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
剥去我们身(shen)上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
丈夫只(zhi)看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(9)已:太。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
古帘:陈旧的帷帘。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
6.飘零:飘泊流落。