译文
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
这里悠闲自在清静安康。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
车队走走停停,西出长安才百余里。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积(ji)雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃(jia)背(bei)。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
到达了无人之境。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
[17]厉马:扬鞭策马。
将:将要。