译文
黑夜(ye)之后红日放光明,时光迅速流(liu)逝不肯停。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战(zhan)。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
12、相知:互相了解
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
④ 一天:满天。