译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和(he)用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳(wen)稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
明河:天河。明河一作“银河”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
45、幽昧(mèi):黑暗。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”