译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人(ren)家的荒村,孤零零地,没(mei)有一点活气。
人人都把艾草挂满腰间,说(shuo)幽兰是不可佩的东西。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。