译文
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花园,逗得黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
我心中立下比海还深的誓愿,
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能(neng)孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
魂魄归来吧!
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
酒味清香最(zui)宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
群鸟高飞无(wu)影无踪,孤云独去自在悠闲。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
跂乌落魄,是为那般?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
间隔:隔断,隔绝。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
渠:你。