译文
人生好似虚幻(huan)变化,最终难免泯灭空无。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
全身衣服都沾满了血泪(lei)和尘埃,
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘(piao)散纷飞,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸(yi)的山客犹自酣眠。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
山深林密充满险阻。
注释
【寻常】平常。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
11、耕:耕作
⑩值:遇到。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。