译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉(jiao)声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来(lai)看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以(yi)后同叙衷肠。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
①绿阴:绿树浓荫。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
塞;阻塞。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。