译文
和尚秘(mi)演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
天空将降瑞雪,湖面上阴云(yun)密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏(lan)杆(gan)旁已能看到天色转晴。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
20.止:阻止
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。