译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑(you)?
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
身(shen)佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
将水榭亭台登临。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。