译文
宿云如落鹏之翼,残(can)(can)月如开于蚌中之珠。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相(xiang)距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)(zhuo)马走,沿路层层竹(zhu)林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆(dan)颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么(me)重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
302、矱(yuē):度。
属(zhǔ):相连。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
①嗏(chā):语气助词。
38余悲之:我同情他。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。