译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我的心追逐南去的云远逝了,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
辞粟只能隐居首阳(yang)山,没有酒食颜回也受饥。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
这年,海上多大风,暖冬(dong)。文仲听了柳下季的话说:“确(que)实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺(chi)高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。