译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人(ren)啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变(bian)成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
使秦中百姓遭害惨重。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第(di)一,命令韩愈撰写赞辞。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(9)已:太。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
郭:外城。
⑸别却:告别,离去。