译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶(shi)过枫林。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
折下玉(yu)树枝叶(ye)作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊(huai)婉转的歌唱。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念(nian)我,最是关怀(huai)动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
①微巧:小巧的东西。
者:……的人,定语后置的标志。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(14)器:器重、重视。